Përgatiti: Albert Vataj
“Lexoni nekrologji,” këshilloi Charles Wheelan. “Nekrologjitë janë njësoj si biografitë, vetëm më të shkurtra. Ata na kujtojnë se njerëzit interesantë dhe të suksesshëm rrallë bëjnë jetë të rregullt dhe lineare.”
Më 4 korrik të vitit 1934, fizikanja dhe kimistia legjendar me origjinë polake, Marie Curie, e urta e shkencës, rindërtuese, gruaja e parë që fitoi çmimin Nobel dhe e vetmja deri më tani që fitoi një Nobel në dy shkenca të ndryshme – mori frymën e saj të fundit këtë fillimkorriku të 1934.
Të nesërmen e kasaj dite kur Curie u shua, The New York Times botoi një nekrologji të gjatë, e cila filloi në faqen e parë dhe vijon në brendësi të gazetës. Padyshim një gjë e rrallë në paragjykimet e rënda gjinore të ankimuara së fundmi nga mediat kryesore. Nekrologjia e Curie-t, megjithatë, ishte një kryevepër e vërtetë e zhanrit, duke festuar frymën dhe trashëgiminë e Curie-t në një mënyrë shumë dimensionale:
“PARIS, 4 korrik 1934 – Znj. Marie Curie, puna e së cilës, e vetme dhe me burrin e saj në radium dhe radiologji, ka qenë një nga lavditë më të mëdha të shkencës moderne, vdiq në orën 6 të mëngjesit të sotëm me një sanitar pranë Sallanches në Savoja e Epërme. Vdekja e saj, e cila u shkaktua nga një formë e anemisë shkatërruese, u përshpejtua nga ajo që mjekët e saj e quajtën “një grumbullim i gjatë rrezatimit” që prekte kockat dhe e pengoi atë të reagonte normalisht ndaj sëmundjes.
Zonja Curie shkoi në Sallanches të premten e kaluar, pasi kishte qëndruar për pesë javë në një klinikë në Paris. Në fillim u mendua se ajo kishte vuajtur nga një sëmundje e mushkërive, dhe për këtë arsye u dërgua në mal. Vdekja e saj ishte një surprizë për të gjithë, përveç familjes dhe miqve të saj të afërm, sepse modestia e rrallë e karakterit të saj, nuk e braktisi kurrë dhe nuk lejoi që publiku të dinte se sa e sëmurë ishte. Vajzat e saj, Eva, e cila është një dramaturge dhe pianiste me talent të konsiderueshëm, dhe zonja Jolliot, e cila me të shoqin vazhdonte traditën familjare në institutin e radiumit, ku drejtonte nëna e saj, ishin pranë shtratit kur erdhi fundi.
Pak persona kontribuan më shumë për mirëqenien e përgjithshme të njerëzimit dhe për përparimin e shkencës sesa gruaja modeste, e zhveshur, të cilën bota e njihte si Zonjë Curie. Zbulimet e saj epokale të poloniumit dhe radiumit, nderimet e mëvonshme që iu dhanë asaj – ajo ishte personi i vetëm që mori dy çmime Nobel – dhe pasuritë që mund të ishin të sajat po t’i donte nuk ia ndryshuan mënyrën e jetesës. Ajo mbeti një punëtore në kauzën e shkencës, duke preferuar laboratorin e saj në vend të një hapësire të madh shoqëror në diell. Rrugën që ajo dhe i shoqi kishin zgjedhur, ajo e ndoqi gjatë gjithë jetës së saj, duke përçmuar çdo pompozitet. Dhe kështu ajo jo vetëm që pushtoi sekretet e mëdha të shkencës, por edhe zemrat e njerëzve në mbarë botën.”
Çfarë thonë nekrologjitë e New York Times për Amerikën (Columbia Journalism Review)
Për këdo që është ende i bindur se marrja e një çmimi Nobel është një punë e lavdishme, Times citon rrëfimin e presidentit të Akademisë së Parisit, Paul Appell, për versionin e Curies për ditët e artistit të uritur të Patti Smith:
“M. dhe zonja. Curie, duke mos qenë në gjendje të vazhdonte eksperimentet e tyre kimike në një dhomë shkolle që ishte vënë në dispozicion të tyre, i organizoi ato në një lloj magazine të braktisur përballë ateliesë së tyre. Në këtë vend, me dyshemenë e tij të asfaltuar, çatinë e thyer dhe të arnuar prej xhami, të nxehtë në verë, të ngrohur nga një sobë prej gize në dimër, ata kryenin punën e tyre të mrekullueshme.
Pajisjet përbëheshin nga disa tavolina të vjetra dhe të konsumuara, mbi të cilat znj. Curie përgatiti materialin për prodhimin e radiumit. Ajo ishte shefe laboratori dhe djalë i dobishëm në të njëjtën kohë. Krahas punës së saj intelektuale, shpesh ishte e nevojshme që ajo të kryente punë të rënda fizike. Shumë pasdite ajo përziente në një kazan të madh me një shufër hekuri të rëndë masën e shkrirë të produkteve radioaktive, duke arritur në shtëpi në mbrëmje e rraskapitur nga lodhja, por e kënaqur kur shihte se puna e saj kishte çuar në një produkt të ndritshëm përqendrimi.”
Nekrologjia ilustron më tej mënyrat e përulura dhe të përkushtuara të Curies:
“Aq të përkushtuar ishin këta të dy në punën e tyre, saqë shpesh harronin të hanin, dhe shpesh herë hanin bukë të bërë përshesh me kafe në laboratorin e tyre.”
Kjo përulësi manifestohet gjithashtu në mënyrën se si Curie, si heroi tjetër i shkencës, Richard Feynman, ishte jashtëzakonisht i pavëmendshëm ndaj nderimeve:
“Nderimet u grumbulluan mbi të, por ajo ishte indiferente ndaj shumicës. Paratë që ajo mori nga çmimet e saj u përdorën menjëherë për qëllime kërkimore shkencore. Në vitin 1919, një gram radium, me vlerë 100,000 dollarë, iu dorëzua zonjës Curie si dhuratë e popullit të Shteteve të Bashkuara. Në vitin 1929 ajo mori paratë me të cilat bleu një gram tjetër të substancës së çmuar, prezantimi u bë nga Presidenti Hoover.”
Curie më tej sfidoi stereotipet e fushës së saj duke i mbushur kërkimet e saj shkencore me një prirje të vërtetë humaniste, e shprehur më së miri nga përpjekjet e saj të palodhura gjatë Luftës së Parë Botërore:
“Kur shpërtheu Lufta Botërore zonja Curie i ofroi shërbimet e saj qeverisë së Francës. Ajo mbylli Institut Curie dhe me vajzën e saj të madhe, Iren, dhe disa studentë, shkoi në një spital prapa frontit, duke përdorur njohuritë e saj të radiografisë për të ndihmuar të plagosurit. Me sugjerimin e saj, makina të pajisura me aparate radiografike u përdorën në pjesën e përparme, dhe në këtë mënyrë u hetuan dhe u hoqen me ndërhyrje plumbat dhe copat e predhave që u kishin mbetur në kokat e ushtarëve të plagosur.”
Por trashëgimia e Curie-t mbase është kapur më së miri nga Dr. William Lyon Phelps nga Yale, një nga universitetet e shumta që i dhanë diploma nderi:
“Ka një gjë më të rrallë se gjeniu. Ky është radiumi që zonja Curie ilustron kombinimin e të dyjave.”
Megjithatë, në zemër të asaj që e bëri Curie-n veçanërisht të jashtëzakonshëm, qëndron një njohje e hidhur, e dëshpëruar, se sa të rralla kanë qenë gjithmonë gratë në shkencë – një fakt që ka nevojë dëshpërimisht të ndryshojë, nëse duam të shpëtojmë të ardhmen e shkencës për të gjithë njerëzimin.
