Nga Albert Vataj
Qeveria suedeze i tha asaj se i detyrohej 102% të të ardhurave të saj në taksa. Ajo ishte 68 vjeç, autore librash për fëmijë dhe nuk gëzonte asnjë pushtet politik. E megjithatë, duke shkruar një përrallë të thjeshtë, ajo ndihmoi në rrëzimin e një regjimi demokratik që kishte qeverisur për 44 vjet rresht.
Stokholm, mars 1976.
Astrid Lindgren hapi postën e saj për të gjetur një vlerësim taksash që sfidonte çdo ligj të matematikës dhe logjikës. Si autorja më e dashur e Suedisë dhe krijuesja e personazhit ikonik Pipi Çorapegjata, librat e saj u kishin mësuar brezave të tërë fëmijësh guximin, pavarësinë dhe rëndësinë e të bërit ballë dhunuesve. Tani, ajo duhej të përballej vetë me një sistem të thyer.
Ajo e lexoi dokumentin me kujdes, bëri llogaritë dhe kuptoi një të vërtetë absurde, për shkak të një anomalie në ligjin e ri tatimor, i cili kombinonte tatimin e rregullt progresiv mbi të ardhurat me tarifat e sigurimeve shoqërore për të vetëpunësuarit (Egenavgifter), shkalla e saj marxhinale e taksës kishte arritur në 102.04%.
Nuk ishte as gabim shtypi, as gabim rrumbullakimi. Njëqind e dy për qind.
Nëse do të paguante atë që i kërkohej për fitimet e saj shtesë, ajo do të detyrohej të jepte më shumë se ç’kishte fituar në të vërtetë. Ajo fjalë për fjalë do të hynte në borxhe vetëm për privilegjin e të punuarit.
Në moshën 68-vjeçare, Astrid mund të kishte punësuar kontabilistë të shtrenjtë për të gjetur zbrazëtira ligjore dhe për të mbrojtur pasurinë e saj. Ajo mund të kishte bërë atë që bëjnë shumë njerëz të pasur dhe të fuqishëm kur sistemet shtetërore e teprojnë, të siguronte pozicionin e saj dhe t’i linte qytetarët e thjeshtë ta zgjidhnin vetë.
Ironia më e madhe ishte se Astrid Lindgren ishte vetë një mbështetëse e përjetshme e Partisë Socialdemokrate. Ajo besonte te shteti social dhe paguante me kënaqësi taksa të larta për të ndihmuar të varfrit. Por kjo nuk ishte drejtësi, ishte çmenduri. Ndaj, në vend që të fshihej pas avokatëve, ajo mori penën, armën e saj të vetme dhe më të fuqishme.
Më 10 mars 1976, ajo publikoi një përrallë satirike në Expressen, një nga gazetat më të mëdha të Stokholmit. Titullohej “Pomperipossa në Monismania” (Pomperipossa i Monismania). Përralla tregonte historinë e një autoreje të suksesshme që e donte vendin e saj dhe punonte pa rreshtur, vetëm për të zbuluar një sistem taksash të dizajnuar për të ndëshkuar ndershmërinë. Në përrallë, Pomperipossa llogariste se pas taksave do t’i mbeteshin vetëm 5,000 korona në vit për të jetuar dhe thoshte me sarkazëm: “Nëse vdes nga uria, të paktën mund të shkoj te zyra e ndihmës sociale që financohet nga taksat e mia dhe të kërkoj ushqim.”
Historia ishte e mprehtë, e saktë dhe e pamundur për t’u keqkuptuar. Pomperipossa ishte Astrid; Monismania ishte Suedia.
Partia Socialdemokrate në pushtet, e cila kishte qeverisur Suedinë pa ndërprerje që nga viti 1932, u tërbua. Kryeministri legjendar suedez, Olof Palme, kaloi menjëherë në defensivë. Ai deklaroi me mospërfillje në Parlament se Lindgren ishte një tregimtare e mrekullueshme, por një matematikiene e tmerrshme që nuk merrte vesh nga ekonomia.
Ndërkohë, Ministri i Financave, Gunnar Sträng, e sulmoi edhe më ashpër duke thënë: “Astrid Lindgren duhet t’ua lërë ligjet e numrat ekspertëve.”
Por Astrid nuk u zmbraps. Ajo u përgjigj live në radio me një frazë që mbeti në histori: “Gunnar Sträng di të tregojë përralla shumë më mirë se unë, por me sa duket nuk di të bëjë llogari. Ne të dy duhet të ndërrojmë punët vitin e ardhshëm.”
Përballë presionit mediatik, Ministria e Financave u detyrua të bënte verifikimet zyrtare. Rezultati? Matematika e autores së librave për fëmijë ishte plotësisht e saktë. Sistemi ishte vërtet absurd.
Ajo filloi të shfaqej rregullisht në televizion, duke shpjeguar me durimin e qetë dhe të palëkundur të një mësueseje se një sistem që merr më shumë se 100% të fitimeve nuk ishte progresiv, por vjedhje legjitime.
Në shtator të atij viti, Suedia mbajti zgjedhjet kombëtare. Për herë të parë në 44 vjet, Partia Socialdemokrate humbi pushtetin, duke ia dorëzuar qeverinë një koalicioni të qendrës së djathtë. Edhe pse analistët politikë tregonin faktorë të tjerë si inflacioni dhe stagnimi ekonomik, të gjithë ranë dakord, revolta e taksave e Astrid Lindgren kishte ndryshuar rrënjësisht bisedën kombëtare. Ajo e bëri të sigurt dhe të pranueshëm vënien në dyshim të një shteti që dikur dukej i paprekshëm.
Qeveria e re reformoi menjëherë kodin tatimor, duke fshirë normat absurde marxhinale, dhe Astrid iu rikthye shkrimit të librave.
Por ajo nuk rreshti kurrë së monitoruari pushtetin. Në vitet 1980, kur Suedia po debatonte një ligj për mbrojtjen e kafshëve, ajo vuri re zbrazëtira ligjore që favorizonin bujqësinë industriale mizore. Ajo shkroi artikuj, loboi te politikanët dhe dëshmoi para Parlamentit deri në të tetëdhjetat e saj. Në vitin 1988, Suedia kaloi ligjin më të rreptë në botë për mirëqenien e kafshëve, i cili u pagëzua zyrtarisht nga populli si “Lex Lindgren” (Ligji Lindgren).
Astrid Lindgren u nda nga jeta në janar të vitit 2002, në moshën 94-vjeçare. Suedia e nderoi atë me një varrim shtetëror ku morën pjesë Familja Mbretërore, kryeministri dhe qindra mijëra qytetarë që mbushën rrugët e Stokholmit.
Ajo kurrë nuk kandidoi për poste publike, as nuk ndërtoi një lëvizje formale politike. Ajo nuk kishte diploma në ekonomi apo politika publike, vetëm një dhunti të jashtëzakonshme për të treguar histori. Por ajo kishte kaluar dekada duke shkruar për Pipi Çorapegjatën, një vajzë që refuzonte të ndiqte rregullat që nuk kishin sens, që u bënte ballë autoriteteve arrogante dhe që kurrë nuk pranoi të zvogëlohej për t’i bërë të tjerët të ndiheshin rehat.
Astrid Lindgren thjesht zgjodhi të jetonte jetën e saj saktësisht si heroina që krijoi vetë. Kur autoritetet këmbëngulnin se marrëzia kishte kuptim, ajo refuzoi të bënte sikur besonte me to. Dhe sepse ajo guxoi të ngrinte zërin, e gjithë bota u detyrua ta dëgjonte.
