Albert Vataj
  • DIJE
    • Figura të ndrituna
    • Kujtesë
    • Impresione
    • Traditë
    • Histori
  • KRIJIMTARI
    • Persiatje
    • Esse
    • Poezi
    • Prozë
    • Urtësi
  • LETËRSI
    • Autorë
    • Libra
    • Filozofi
    • Përshkrimore
    • Dashuri
  • ART
    • Pikturë
    • Muzikë
    • Qytetërim
    • Mitologji
    • Kritikë
  • SPEKTËR
    • Reportazh
    • Intervista
    • Psikologji
    • Profil
    • Forum
    • Eros
  • Kureshti
    • A e dini se?
    • Shëndetësi
    • Kuriozitete
    • Natyra
    • Nga jeta e korifejve
    • Shkencë
  • BLOG
No Result
View All Result
  • DIJE
    • Figura të ndrituna
    • Kujtesë
    • Impresione
    • Traditë
    • Histori
  • KRIJIMTARI
    • Persiatje
    • Esse
    • Poezi
    • Prozë
    • Urtësi
  • LETËRSI
    • Autorë
    • Libra
    • Filozofi
    • Përshkrimore
    • Dashuri
  • ART
    • Pikturë
    • Muzikë
    • Qytetërim
    • Mitologji
    • Kritikë
  • SPEKTËR
    • Reportazh
    • Intervista
    • Psikologji
    • Profil
    • Forum
    • Eros
  • Kureshti
    • A e dini se?
    • Shëndetësi
    • Kuriozitete
    • Natyra
    • Nga jeta e korifejve
    • Shkencë
  • BLOG
No Result
View All Result
Albert Vataj
No Result
View All Result
Home Dashuri

Octavio Paz: Dashuria është një bast, një bast i egër, i vendosur mbi lirinë. Jo mbi lirinë time, por lirinë e tjetrit

May 5, 2026
in Dashuri, Slider, Të përzgjedhurat
Octavio Paz: Dashuria është një bast, një bast i egër, i vendosur mbi lirinë. Jo mbi lirinë time, por lirinë e tjetrit
1
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on Pinterest

[…]
Dashuria… e shndërron subjektin dhe objektin e takimit erotik në personal unik… Guri i saj themelor është liria: misteri i personit.
[…]
Shndërrimi i objektit erotik në person e bën personin menjëherë një subjekt që zotëron vullnet të lirë. Objekti që dëshiroj bëhet një subjekt që më dëshiron – ose më refuzon. Heqja dorë nga sovraniteti personal dhe pranimi vullnetar i servitutit përfshin një ndryshim të vërtetë të natyrës: nëpërmjet urës së dëshirës reciproke objekti bëhet subjekt dëshirues dhe subjekti bëhet objekt dëshirues. Dashuria, pra, përfaqësohet në formën e një nyje. Një nyjë e bërë nga dy liri të ndërthurura.
Nëse marrëdhënia është rezultat i aksidentit apo paracaktimit, për të arritur përmbushjen kërkohet bashkëpunimi i vullnetit tonë. Dashuria, çdo dashuri, nënkupton një sakrificë; dhe ne e zgjedhim atë sakrificë pa rrahur syrin. Ky është misteri i lirisë… Shkurt, dashuria është liri e personifikuar, liri e mishëruar në trup dhe në shpirt.
Sa të pasigurta dhe të pakapshme janë idetë me të cilat ne përpiqemi të shpjegojmë misterin e dashurisë. Një mister që është pjesë e një misteri më të madh: njeriu, i cili, i pezulluar mes rastësisë dhe domosdoshmërisë, e shndërron gjendjen e tij të vështirë në liri.
[…]
Ekziston një lidhje intime, shkakësore midis dashurisë dhe lirisë.
Dashuria e vërtetë konsiston pikërisht në shndërrimin e oreksit për zotërim në dorëzim.
Dashuria njerëzore është bashkimi i dy qenieve që i nënshtrohen kohës dhe aksidenteve të saj: ndryshimi, sëmundja, vdekja.
Edhe pse nuk na shpëton nga koha, ajo i hap një çarje, saqë në një moment shfaqet natyra kontradiktore e dashurisë: ajo gjallëri që shkatërron pafundësisht vetveten dhe rilind, që është gjithmonë si tani dhe kurrë.
Dashuria është jeta e plotë, në një me vetveten: e kundërta e ndarjes. Në ndjesinë e përqafimit mishor, bashkimi i çiftit bëhet ndjenjë, dhe ndjenja nga ana tjetër bëhet vetëdije; dashuria është zbulimi i unitetit të jetës. Por në atë çast uniteti kompakt thyhet në dysh dhe koha rishfaqet: është një vrimë e madhe që na gëlltit…
Shkrirja totale përfshin pranimin e vdekjes. Pa vdekje, jeta – e jona, këtu në këtë tokë – nuk është jetë. Dashuria nuk e mposht vdekjen, por e bën atë një pjesë integrale të jetës.
Ashtu si të gjitha krijimet e mëdha të njerëzimit, dashuria është e dyfishtë: është lumturia dhe fatkeqësia më e madhe… Të dashuruarit kalojnë vazhdimisht nga rrëmbimi në dëshpërim, nga trishtimi në gëzim, nga zemërimi në butësi, nga dëshpërimi në sensualitet… I dashuruari është i shtyrë vazhdimisht. nga emocionet kontradiktore. Gjuha popullore, në të gjitha kohërat dhe në të gjitha vendet, ka shumë shprehje që përshkruajnë cenueshmërinë e një personi të dashuruar: dashuria është një plagë, një lëndim. Por siç thotë Shën Gjoni i Kryqit, ajo është “një plagë që është dhuratë”, një “kauterim i butë”, një “plagë e këndshme”. Po, dashuria është një lule gjaku. Është gjithashtu një hajmali: dobësia e të dashuruarve i mbron ata. Mburoja e tyre është mungesa e mbrojtjes; armatimi i tyre është lakuriqësia e tyre.
[…]
Megjithatë, pavarësisht nga të gjitha sëmundjet dhe fatkeqësitë që sjell, ne gjithmonë përpiqemi të duam dhe të jemi të dashur. Dashuria është gjëja më e afërt në këtë tokë me lumturinë e të bekuarve.
Dashuria nuk na ruan nga rreziqet dhe fatkeqësitë e ekzistencës. Asnjë dashuri, madje as ato që janë më paqësore dhe të lumtura, nuk i shpëton fatkeqësive dhe fatkeqësive të kohës. Dashuria, çdo dashuri, përbëhet nga koha dhe asnjë dashuri nuk mund ta shmangë katastrofën e madhe: i dashuri i nënshtrohet sulmeve të moshës, dobësisë dhe vdekjes.
Nuk ka ilaç për kohën. Ose, të paktën, ne nuk e dimë se çfarë është. Por ne duhet të besojmë në rrjedhën e kohës, duhet të jetojmë.
[…]
Ne jemi koha dhe nuk mund t’i shpëtojmë dominimit të saj. Ne mund ta shpërfytyrojmë atë, por jo ta mohojmë ose ta shkatërrojmë. Kështu kanë bërë artistët e mëdhenj, poetët, filozofët, shkencëtarët dhe disa njerëz të veprimit. Dashuria, gjithashtu, është një përgjigje: sepse është kohë dhe e krijuar nga koha, dashuria është njëkohësisht vetëdija e vdekjes dhe një përpjekje për ta bërë çastin një përjetësi. Të gjitha dashuritë janë të keqtrajtuara, sepse të gjitha janë krijuar nga koha, të gjitha janë lidhja e brishtë midis dy krijesave të përkohshme që e dinë se do të vdesin. Në të gjitha dashuritë, edhe më tragjike, ka një çast lumturie që nuk është e ekzagjeruar ta quash mbinjerëzore: është një fitore me kalimin e kohës, një vështrim nga ana tjetër, e asaj që është një këtu, ku asgjë nuk ndryshon dhe çdo gjë që është, në të vërtetë është.
Dashuria nuk e mposht vdekjen; është një bast kundër kohës dhe aksidenteve të saj. Nëpërmjet dashurisë ne kapim një vështrim, në këtë jetë, të jetës tjetër. Jo e jetës së përjetshme, por… e gjallërisë së pastër.
[…]
Dashuria nuk është përjetësi; as nuk është koha e kalendarëve dhe e orëve, kohë e njëpasnjëshme. Koha e dashurisë nuk është as e madhe as e vogël; është perceptimi i të gjitha kohërave, i të gjitha jetëve, në një çast të vetëm. Nuk na çliron nga vdekja, por na bën ta shohim ballë për ballë… Ne jemi teatri i përqafimit të të kundërtave dhe i shpërbërjes së tyre, i zgjidhur në një notë të vetme që nuk është pohim apo mohim, por pranim… prania që shpërbëhet në shkëlqim: vitalitet i pastër, një rrahje zemre e kohës.
Përgatiti: Albert Vataj

Tags: Albert VatajDashuriaOctavio Paz
Previous Post

Sor Juana, gruaja që bekoi gruan me psalmin “Mund të filozofosh fare mirë ndërsa gatuan darkën”

Next Post

Poezi nga Albert Vataj -Zgjimi m’bjen te ti

Next Post
Poezi nga Albert Vataj -Zgjimi m’bjen te ti

Poezi nga Albert Vataj -Zgjimi m’bjen te ti

Albert Vataj

Albert Vataj

Ajo që bën dhe e ndjen është ajo që duhet. Mos u bëj rob i fatalizmit, nëse nuk do të lësh veten të bjerë në boshin e asgjësë. Nuk është e thënë se duhet të ecësh me hapa të shpejtë për të mbërritur diku, hapat e sigurt janë ata që të çojnë aty ku duhet dhe kur duhet të shkosh. Jepu me gjithë shpirt asaj që e do me gjithë zemër dhe do të shohësh se përveçse i pasur do të jesh dhe i lumtur. Ushqeje me dritë gjithçka që jeta ta kredh në terr dhe se bashkë me veten ke çliruar prej kësaj robëria edhe ata që sjellin farën e së mirës të vullnetet për të ndryshuar botën që na përket të gjithëve. Më mirë vdis duke u përpjekur se sa të zvarritesh duke u ankuar. Jeta është gjithçka që ti kërkon prej saj. Nuk ka forcë të hyjshme apo përkufizime që tregojnë udhën e së vërtetës, jetën e merituar, zotërimin e gjithçkasë që të përket. Kërko gjithçka tek vetja. Gjithçka që do është gjithnjë me ty. Mjafton të dish ta kërkosh dhe do të kesh gjithçka.
  • Trending
  • Comments
  • Latest

Fausti, Mefistofeli dhe Margarita, një tragjedi e bashkëjetimit të së mirës me të keqes, vuajtja pambarim

April 4, 2016

Çfarë është Dashuria? Thënie brilante nga njerëz të famshëm që kanë skalitur zjarret e pasionit në historinë e letërsisë

May 12, 2017

Ëndrrat e këqija, makthet, përse i shohim, mesazhet që na dërgojnë dhe a mund t’i shmangim?

April 4, 2016

“Plaku dhe deti”, dyluftimi i pabarabartë i mundësisë, sprova e fatit dhe guximit të njeriut për të sfiduar natyrën

May 4, 2017

Galaktika, Rruga e Qumështit përmban 160 miliardë planete

0

Spektakël dhe frikë nga balena 14 metra e gjate që peshon 30 ton

0

Amani, qyteti i bardhë mbi 18 kodra streha mbretërore e kryeqytetit jordanez

0

Lëvizja e bujshme që shkundullitën nga themelt shekullin XX në botën e muzikës

0
Albert Vataj – Faleminderit që më theve, që të mund të bashkohem copë pas cope

Albert Vataj – Faleminderit që më theve, që të mund të bashkohem copë pas cope

May 5, 2026
Letër për gratë që vuajnë dhe luftojnë për të mos u dorëzuar

Letër për gratë që vuajnë dhe luftojnë për të mos u dorëzuar

May 5, 2026
Franz Kafka dhe kushti i brendshëm i lirisë, një thirrje për zgjim nga vetë ndërtimi i robërisë

Franz Kafka dhe kushti i brendshëm i lirisë, një thirrje për zgjim nga vetë ndërtimi i robërisë

May 5, 2026
Albert Vataj – Puthja që çeli trëndafil fryme, në çastet e mrekullimit që të lënë pa frymë

Albert Vataj – Puthja që çeli trëndafil fryme, në çastet e mrekullimit që të lënë pa frymë

May 5, 2026
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

Copyright © 2020 Albert Vataj

No Result
View All Result
  • DIJE
    • Figura të ndrituna
    • Kujtesë
    • Impresione
    • Traditë
    • Histori
  • KRIJIMTARI
    • Persiatje
    • Esse
    • Poezi
    • Prozë
    • Urtësi
  • LETËRSI
    • Autorë
    • Libra
    • Filozofi
    • Përshkrimore
    • Dashuri
  • ART
    • Pikturë
    • Muzikë
    • Qytetërim
    • Mitologji
    • Kritikë
  • SPEKTËR
    • Reportazh
    • Intervista
    • Psikologji
    • Profil
    • Forum
    • Eros
  • Kureshti
    • A e dini se?
    • Shëndetësi
    • Kuriozitete
    • Natyra
    • Nga jeta e korifejve
    • Shkencë
  • BLOG

Copyright © 2020 Albert Vataj