Marrëdhënia mes Nora Barnacle dhe James Joyce është një dashuri që ka hyrë në histori për intensitetin dhe ndikimin e saj në krijimtarinë e Joyce. Ata u takuan më 10 qershor 1904 në Dublin, një datë që Joyce e përjetësoi në romanin e tij “Ulysses”, i cili zhvillohet pikërisht më 16 qershor të atij viti dhe njihet si Bloomsday.
James Joyce, një shkrimtar i ri dhe ambicioz, u tërhoq menjëherë nga natyra e lirshme dhe e pavarur e Nora Barnacle, një grua nga Galway që punonte si kamariere. Pas disa takimesh, lidhja e tyre u bë romantike dhe pasionante, edhe pse Nora nuk ishte aspak e njohur me botën letrare të Joyce.
Çifti u largua nga Irlanda në shtator 1904, duke filluar një jetë të përbashkët në Trieste, Zürich dhe Paris. Ata jetuan së bashku për vite me radhë pa u martuar, një veprim që ishte i pazakontë për kohën. Më në fund, u martuan në vitin 1931, pas më shumë se 25 vjet bashkëjetese.
Nora ishte një burim i pashtershëm frymëzimi për Joyce. Ajo shfaqet si model për shumë nga personazhet e tij femërore, veçanërisht Molly Bloom në “Ulysses”. Nora ishte një grua praktike dhe e drejtpërdrejtë, që e balancoi natyrën introspektive dhe shpesh komplekse të Joyce.
Letërkëmbimi i tyre, veçanërisht letrat intime të Joyce drejtuar Norës, zbulojnë thellësinë e pasionit dhe afeksionit mes tyre. Këto letra tregojnë gjithashtu një anë më të brishtë dhe sensuale të Joyce, duke ofruar një pasqyrë unike të marrëdhënies së tyre.
Jeta e tyre nuk ishte aspak e lehtë. Ata përballuan sfida financiare, konflikte familjare dhe problemet shëndetësore të Joyce. Pavarësisht vështirësive, Nora qëndroi gjithmonë pranë Joyce, duke e mbështetur emocionalisht dhe praktikisht. Joyce vetë e konsideronte Norën si shtyllën e jetës së tij, edhe pse kishte momente tensionesh dhe xhelozie.
Nora dhe Joyce ndanë një marrëdhënie të ndërlikuar, por plot dashuri, që qëndroi e pathyer deri në vdekjen e Joyce më 1941. Nora jetoi edhe 10 vite të tjera pas tij dhe u varros pranë tij në Zürich. Marrëdhënia e tyre mbetet një shembull i dashurisë së thellë dhe të qëndrueshme, e cila kapërceu sfidat dhe ndriçoi një epokë të tërë letrare.
Nora Barnacle u lind në vitin 1884 në shtëpinë e punës në Galway City, fëmija i dytë i Thomas dhe Annie Barnacle.
Në moshë të re, ajo u dërgua të qëndronte me gjyshen e saj, megjithëse më vonë u kthye të jetonte në një shtëpi në Bowling Green në qytet me nënën dhe gjashtë vëllezërit e motrat.
Nora njihej për të qenë impulsive dhe e shkujdesur dhe i pëlqente të shpërfillte konventat.
Ajo u transferua në Dublin në vitin 1904, ku punoi si shërbëtore në hotelin Finn në rrugën Nassau.
Pikërisht në këtë pikë ajo tërhoqi vëmendjen e një autori aspirues të quajtur James Joyce.
Më vonë atë vit, pas një romance të stuhishme, dyshja u larguan për në Zvicër. Ata jetuan së bashku më pas dhe patën dy fëmijë, megjithëse nuk u martuan deri në vitin 1931.
Duket se James Joyce vizitoi vendin e gruas së tij në Galway vetëm dy herë.
Në rastin e dytë në 1912, ai kaloi disa javë dhe mori pjesë në Garat e Galway, hipi me biçikletë në një varrezë në Oughterard, lundroi në Inishmore dhe ndoshta shkoi deri në Stacionin Marconi afër Clifden.
Joyce u frymëzua qartë nga vizita e tij në perëndim.
Poezia e tij “Ajo qan mbi Rahoon” është shkruar për varrezat në Galway, ndërsa Joyce shkroi gjithashtu dy ese mbi qarkun.
Ai gjithashtu botoi një artikull mbi adashin e tij, Myles Joyce, i varur padrejtësisht për një vrasje që nuk e kreu në Maamtrasna në 1882.
Joyce dhe Barnacle lëvizën rregullisht nëpër Evropë gjatë viteve në vijim dhe Nora u bë një multi-linguist.
Ajo punoi gjithashtu punë të ndryshme, duke përfshirë si lavanderi, për të mbështetur të shoqin, karriera e të cilit si shkrimtar mori disa vite për të marrë hov.
Nora ishte më pak se e impresionuar me stilin e ndërlikuar të të shkruarit të Joyce, dhe më vonë tha se nuk e kishte lexuar kurrë Uliksin, librin e tij më të famshëm.
Megjithatë, ajo ishte një muzë e shkëlqyer dhe Joyce bazoi shumë nga personazhet e tij më të famshëm, duke përfshirë Molly Bloom, te gruaja e tij.
Joyce përfundimisht gjeti sukses letrar, duke i dhënë Norës shumë nga meritat për mbështetjen e saj.
James Joyce vdiq në 1941, pasi nuk u kthye në Irlandë që nga qëndrimi i tij në Galway në 1912.
Marrëdhëniet e tij me vendlindjen ishin të acaruara.
“A e dini se çfarë është Irlanda? Irlanda është dosa e vjetër që ha pordhën e saj”, thotë Stephen Dedalus, një personazh në “Një portret i artistit si i ri” i Joyce, ndoshta duke pasqyruar pikëpamjen e vetë Joyce për vendin.
Nora Barnacle e mbijetoi burrin e saj për një dekadë, duke vdekur në Zvicër në 1951.
Sot, ekziston një muze i vogël në qytetin Galway, Nora Barnacle House, kushtuar jetës së saj dhe të bashkëshortit të saj.
Përgatiti: Albert Vataj
