Nga Albert Vataj
Çmimi Nobel në Letërsi, i themeluar më 1901 nga vullneti i Alfred Nobelit, është një nga nderimet më të larta që njeh bota e kulturës. Ai u jepet autorëve që kanë dhënë “veprën më të shquar me prirje ideale” në fushën e letërsisë, sipas formulimit të testamentit të Nobelit. Çdo vit, Akademia Suedeze përzgjedh shkrimtarë, poetë, dramaturgë apo eseistë, duke u dhënë jo vetëm lavdi personale, por edhe duke i shndërruar në zëra të përfaqësimit të ndërgjegjes, shpirtit dhe mendimit të epokës së tyre.
Në këtë përmbledhje paraqitet një rrugëtim kronologjik i fituesve të Nobelit në Letërsi nga viti 1901 deri në ditët tona, së bashku me motivacionet zyrtare që i shoqërojnë. Këto motivacione janë pasqyra më e saktë e mënyrës se si secili krijues u perceptua nga Akademia dhe çfarë vlere të veçantë solli në universin letrar botëror. Ato na ndihmojnë të kuptojmë jo vetëm arritjet individuale, por edhe zhvillimin e letërsisë moderne në mbi një shekull histori.
- 2024/ Han Kang
“Për prozën e saj intensive poetike që përballet me traumat historike dhe ekspozon brishtësinë e jetës njerëzore”
- 2023/ Jon Fosse
“Për dramat dhe prozën e tij inovative që i japin zë të pathënit”
- 2022/ Annie Ernaux
“Për guximin dhe mprehtësinë klinike me të cilën ajo zbulon rrënjët, tëhuajsimet dhe kufizimet kolektive të kujtesës personale”
- 2021/ Abdulrazak Gurnah
“Për depërtimin e tij të pakompromis dhe të dhembshur të efekteve të kolonializmit dhe fatit të refugjatëve në hendekun midis kulturave dhe kontinenteve”
- 2020/ Louise Glück
“Për zërin e saj të pagabueshëm poetik që me bukuri të ashpër e bën ekzistencën individuale universale”
- 2019/ Peter Handke
“Për një vepër me ndikim që me zgjuarsi gjuhësore ka eksploruar periferinë dhe specifikën e përvojës njerëzore”
- 2018/ Olga Tokarczuk
“Për një imagjinatë narrative që me pasion enciklopedik përfaqëson kalimin e kufijve si një formë jete”
- 2017/ Kazuo Ishiguro
“I cili, në romane me forcë të madhe emocionale, ka zbuluar humnerën poshtë ndjenjës sonë iluzore të lidhjes me botën”
- 2016/ Bob Dylan
“Për krijimin e shprehjeve të reja poetike brenda traditës së madhe të këngës amerikane”
- 2015/ Svetlana Aleksievich
“Për shkrimet e saj polifonike, një monument për vuajtjet dhe guximin në kohën tonë”
- 2014/ Patrick Modiano
“Për artin e kujtesës me të cilin ai ka evokuar fatet më të pakapshme njerëzore dhe ka zbuluar botën e jetës së pushtimit”
- 2013/ Alice Munro
“Mjeshtër i tregimit të shkurtër bashkëkohor”
- 2012/ Mo Yan
“I cili me realizëm halucinues bashkon përrallat popullore, historinë dhe bashkëkohoren”
- 2011/ Tomas Tranströmer
“Sepse, përmes imazheve të tij të kondensuara dhe transparente, ai na jep një qasje të re ndaj realitetit”
- 2010/ Mario Vargas Llosa
“Për kartografinë e tij të strukturave të pushtetit dhe imazhet e tij të mprehta të rezistencës, revoltës dhe disfatës së individit”
- 2009/ Herta Müller
“E cila, me përqendrimin e poezisë dhe sinqeritetin e prozës, përshkruan peizazhin e të privuarve”
- 2008/ Jean-Marie Gustave Le Clézio
“Autor i nisjeve të reja, aventurave poetike dhe ekstazës sensuale, eksplorues i një njerëzimi përtej dhe poshtë qytetërimit mbretëror”
- 2007/ Doris Lessing
“Rrëfimtarja epike e përvojës femërore, e cila me skepticizëm, zjarr dhe fuqi vizionare ia ka nënshtruar shqyrtimin një qytetërimi të përçarë”
- 2006/ Orhan Pamuk
“I cili, në kërkim të shpirtit melankolik të qytetit të tij të lindjes, ka zbuluar simbole të reja për përplasjen dhe ndërthurjen e kulturave”
- 2005/ Harold Pinter
“I cili në dramat e tij zbulon greminën nën pëshpëritjet e përditshme dhe detyron të hyjë në dhomat e mbyllura të shtypjes”
- 2004/ Elfriede Jelinek
“Për rrjedhën e saj muzikore të zërave dhe kundërzërave në romane dhe drama, që me një zell të jashtëzakonshëm gjuhësor zbulojnë absurditetin e klisheve të shoqërisë dhe fuqinë e tyre nënshtruese”
- 2003/ JM Coetzee
“I cili në forma të panumërta portretizon përfshirjen e habitshme të të huajit”
- 2002/ Imre Kertész
“Për shkrime që mbështesin përvojën e brishtë të individit kundër arbitraritetit barbar të historisë”
- 2001/ VS Naipaul
“Për rrëfimin perceptues dhe shqyrtimin e pakorruptueshëm në vepra që na detyrojnë të shohim praninë e historive të të shtypurve”
- 2000/ Gao Xingjian
“Për një vepër me vlefshmëri universale, njohuri të hidhura dhe zgjuarsi gjuhësore, e cila ka hapur shtigje të reja për romanin dhe dramën kineze”
- 1999/ Günter Grass
“Fabulat e zeza e të cilave, plot gjallëri, portretizojnë fytyrën e harruar të historisë”
- 1998/ José Saramago
“I cili me shëmbëlltyra të mbështetura nga imagjinata, dhembshuria dhe ironia, na mundëson vazhdimisht të kapim përsëri një realitet të pakapshëm”
- 1997/ Dario Fo
“Që imiton shakaxhinjtë e Mesjetës në fshikullimin e autoritetit dhe mbështetjen e dinjitetit të të shtypurve”
- 1996/ Wisława Szymborska
“Për poezinë që me saktësi ironike lejon që konteksti historik dhe biologjik të dalë në dritën e fragmenteve të realitetit njerëzor”
- 1995/ Seamus Heaney
“Për vepra me bukuri lirike dhe thellësi etike, të cilat lartësojnë mrekullitë e përditshme dhe të kaluarën e gjallë”
- 1994/ Kenzaburo Oe
“I cili me forcë poetike krijon një botë imagjinare, ku jeta dhe miti merren në konsideratë për të formuar një pamje shqetësuese të gjendjes së vështirë njerëzore sot”
- 1993/ Toni Morrison
“I cili në romanet e karakterizuara nga forca vizionare dhe rëndësia poetike, i jep jetë një aspekti thelbësor të realitetit amerikan”
- 1992/ Derek Walcott
“Për një vepër poetike me shkëlqim të madh, të mbështetur nga një vizion historik, rezultat i një angazhimi multikulturor”
- 1991/ Nadine Gordimer
“E cila, nëpërmjet shkrimeve të saj madhështore epike, sipas fjalëve të Alfred Nobelit, i ka sjellë shumë dobi njerëzimit”
- 1990/ Oktavio Paz
“Për shkrime të zjarrta me horizonte të gjera, të karakterizuara nga inteligjencë sensuale dhe integritet humanist”
- 1989/ Camilo José Cela
“Për një prozë të pasur dhe intensive, e cila me dhembshuri të përmbajtur formon një vizion sfidues të cenueshmërisë së njeriut”
- 1988/ Naguib Mahfouz
“I cili, përmes veprave të pasura me nuanca – herë realiste me shikim të qartë, herë sugjestionuese në mënyrë të paqartë, ka formuar një art narrativ arab që i ofrohet gjithë njerëzimit”
- 1987/ Joseph Brodsky
“Për një autorësi gjithëpërfshirëse, të mbushur me qartësi mendimi dhe intensitet poetik”
- 1986/ Wole Soyinka
“I cili në një perspektivë të gjerë kulturore dhe me nuanca poetike modelon dramën e ekzistencës”
- 1985/ Klod Simon
“I cili në romanin e tij kombinon kreativitetin e poetit dhe të piktorit me një vetëdije të thelluar për kohën në përshkrimin e gjendjes njerëzore”
- 1984/ Jaroslav Seifert
“Për poezinë e tij, e cila është e pajisur me freski, sensualitet dhe shpikje të pasur, ofron një imazh çlirues të shpirtit të pathyeshëm dhe shkathtësisë së njeriut”
- 1983/ William Golding
“Për romanet e tij të cilat, me qartësinë e artit narrativ realist, diversitetin dhe universalitetin e mitit, ndriçojnë gjendjen njerëzore në botën e sotme”
- 1982/ Gabriel García Márquez
“Për romanet dhe tregimet e tij të shkurtra, në të cilat fantastikja dhe realja kombinohen në një botë të pasur imagjinate, duke pasqyruar jetën dhe konfliktet e një kontinenti”
- 1981/ Elias Canetti
“Për shkrime të karakterizuara nga një këndvështrim i gjerë, një pasuri idesh dhe fuqi artistike”
- 1980/ Czesław Miłosz
“I cili me një kthjelltësi të pakompromis, shpreh gjendjen e ekspozuar të njeriut në një botë konfliktesh të ashpra”
- 1979/ Odise Eliti
“Për poezinë e tij, e cila, në sfondin e traditës greke, përshkruan me forcë sensuale dhe qartësi intelektuale, luftën e njeriut modern për liri dhe kreativitet”
- 1978/ Isaac Bashevis Singer
“Për artin e tij narrativ plot pasion, i cili, me rrënjë në një traditë kulturore polako-hebraike, sjell në jetë realitete universale njerëzore”
- 1977/ Vicente Aleixandre
“Për një shkrim poetik krijues që ndriçon gjendjen e njeriut në kozmos dhe në shoqërinë e sotme, duke përfaqësuar njëkohësisht ripërtëritjen e madhe të traditave të poezisë spanjolle midis luftërave”
- 1976/ Saul Bellow
“Për kuptimin njerëzor dhe analizën delikate të kulturës bashkëkohore që janë kombinuar në veprën e tij”
- 1975/ Eugenio Montale
“Për poezinë e tij dalluese, e cila, me ndjeshmëri të madhe artistike, ka interpretuar vlerat njerëzore nën shenjën e një pikëpamjeje për jetën pa iluzione”
- 1974/ Eyvind Johnson
“Për një art narrativ, në shërbim të lirisë, që shikon largpamësisht në vende dhe epoka”
- Harry Martinson
“Për shkrime që kapin pikën e vesës dhe pasqyrojnë kozmosin”
- 1973/ Patrick White
“Për një art narrativ epik dhe psikologjik që ka futur një kontinent të ri në letërsi”
- 1972/ Heinrich Böll
“Për shkrimet e tij të cilat, nëpërmjet kombinimit të një perspektive të gjerë mbi kohën dhe një aftësie të ndjeshme në karakterizim, kanë kontribuar në një ripërtëritje të letërsisë gjermane”
- 1971/ Pablo Neruda
“Për një poezi që me veprimin e një force elementare sjell në jetë fatin dhe ëndrrat e një kontinenti”
- 1970/ Aleksandër Solzhenicini
“Për forcën etike me të cilën ai ka ndjekur traditat e domosdoshme të letërsisë ruse”
- 1969/ Samuel Beckett
“Për shkrimet e tij, të cilat – në forma të reja për romanin dhe dramën – në varfërinë e njeriut modern marrin lartësinë e tyre”
- 1968/ Yasunari Kawabata
“Për mjeshtërinë e tij narrative, e cila me ndjeshmëri të madhe shpreh thelbin e mendjes japoneze”
- 1967/ Miguel Angel Asturias
“Për arritjet e tij të gjalla letrare, të rrënjosura thellë në tiparet dhe traditat kombëtare të popujve indianë të Amerikës Latine”
- 1966/ Shmuel Agnon
“Për artin e tij narrativ, thellësisht karakteristik me motive nga jeta e popullit hebre”
- Nelly Sachs
“Për shkrimet e saj të jashtëzakonshme lirike dhe dramatike, të cilat interpretojnë fatin e Izraelit me një forcë prekëse”
- 1965/ Mikhail Sholokhov
“Për fuqinë artistike dhe integritetin me të cilin, në epikën e tij të Donit, ai i ka dhënë shprehje një faze historike në jetën e popullit rus”
- 1964/ Jean-Paul Sartre
“Për veprën e tij e cila, e pasur me ide dhe e mbushur me frymën e lirisë dhe kërkimin për të vërtetën, ka ushtruar një ndikim të gjerë në epokën tonë”
- 1963/ Giorgos Seferis
“Për shkrimet e tij të shquara lirike, të frymëzuara nga një ndjenjë e thellë për botën helene të kulturës”
- 1962/ John Steinbeck
“Për shkrimet e tij realiste dhe imagjinative, që kombinojnë humorin simpatik dhe perceptimin e mprehtë shoqëror”
- 1961/ Ivo Andrić
“Për forcën epike, me të cilën ai ka gjurmuar tema dhe ka përshkruar fatet njerëzore të nxjerra nga historia e vendit të tij”
- 1960/ Saint-John Perse
“Për fluturimin lart dhe imazhet evokuese të poezisë së tij, të cilat në një mënyrë vizionare pasqyrojnë kushtet e kohës sonë”
- 1959/ Salvatore Quasimodo
“Për poezinë e tij lirike, e cila me zjarr klasik shpreh përvojën tragjike të jetës në kohët tona”
- 1958/ Boris Pasternak
“Për arritjen e tij të rëndësishme si në poezinë lirike bashkëkohore ashtu edhe në fushën e traditës së madhe epike ruse”
- 1957/ Albert Kamy
“Për prodhimin e tij të rëndësishëm letrar, i cili me seriozitet të qartë ndriçon problemet e ndërgjegjes njerëzore në kohët tona”
- 1956/ Juan Ramón Jiménez
“Për poezinë e tij lirike, e cila në gjuhën spanjolle përbën një shembull të shpirtit të lartë dhe pastërtisë artistike”
- 1955/ Halldór Laxness
“Për fuqinë e tij të gjallë epike, që ka ripërtërirë artin e madh narrativ të Islandës”
- 1954/ Ernest Hemingway
“Për mjeshtërinë e tij në artin e rrëfimit, të demonstruar së fundmi në “Plaku dhe Deti”, dhe për ndikimin që ai ka ushtruar në stilin bashkëkohor”
- 1953/ Winston Churchill
“Për mjeshtërinë e tij në përshkrimet historike dhe biografike, si dhe për oratorinë brilante në mbrojtjen e vlerave të larta njerëzore”
- 1952/ François Mauriac
“Për depërtimin e thellë shpirtëror dhe intensitetin artistik, me të cilin ai ka depërtuar në romanet e tij në dramën e jetës njerëzore”
- 1951/ Pär Lagerkvist
“Për energjinë artistike dhe pavarësinë e vërtetë të mendjes, me të cilën ai përpiqet në poezinë e tij të gjejë përgjigje për pyetjet e përjetshme, me të cilat përballet njerëzimi”
- 1950/ Bertrand Russell
“Në njohje të shkrimeve të tij të larmishme dhe domethënëse, në të cilat ai mbështet idealet humanitare dhe lirinë e mendimit”
- 1949/ William Faulkner
“Për kontributin e tij të fuqishëm dhe artistikisht unik në romanin modern amerikan”
- 1948/ TS Eliot
“Për kontributin e tij të shquar dhe pionier në poezinë e sotme”
- 1947/ André Gide
“Për shkrimet e tij gjithëpërfshirëse dhe artistikisht domethënëse, në të cilat problemet dhe kushtet njerëzore janë paraqitur me një dashuri të patrembur, për të vërtetën dhe një depërtim të mprehtë psikologjik”
- 1946/ Hermann Hesse
“Ppër shkrimet e tij të frymëzuara, të cilat, ndërsa rriten në guxim dhe depërtim, mishërojnë idealet klasike humanitare dhe cilësitë e larta të stilit”
- 1945/ Gabriela Mistral
“Për poezinë e saj lirike, e cila, e frymëzuar nga emocione të fuqishme, e ka bërë emrin e saj simbol të aspiratave idealiste të të gjithë botës latino-amerikane”
- 1944/ Johannes V. Jensen
“Për forcën dhe pjellorinë e rrallë të imagjinatës së tij poetike, me të cilën i shërben një kurioziteti intelektual me shtrirje të gjerë dhe një stil i guximshëm dhe krijues i freskët”
- 1939/ Frans Eemil Sillanpää
“Për kuptimin e tij të thellë të fshatarësisë së vendit të tij dhe artin e shkëlqyer, me të cilin ai ka portretizuar mënyrën e tyre të jetesës dhe marrëdhënien e tyre me natyrën”
- 1938/ Pearl Buck
“Për përshkrimet e saj të pasura dhe vërtet epike të jetës fshatare në Kinë dhe për kryeveprat e saj biografike”
- 1937/ Roger Martin du Gard
“Për fuqinë artistike dhe të vërtetën me të cilën ai ka përshkruar konfliktin njerëzor, si dhe disa aspekte themelore të jetës bashkëkohore në ciklin e tij të romaneve Les Thibault ”
- 1936/ Eugene O’Neill
“Për fuqinë, ndershmërinë dhe emocionet e thella të veprave të tij dramatike, të cilat mishërojnë një koncept origjinal të tragjedisë”
- 1934/ Luigi Pirandello
“Për ringjalljen e tij të guximshme dhe të zgjuar të artit dramatik dhe skenik”
- 1933/ Ivan Bunin
“Për mjeshtërinë e rreptë me të cilën ai ka vazhduar traditat klasike ruse në shkrimin e prozës”
- 1932/ John Galsworthy
“Për artin e tij të shquar të rrëfimit, i cili merr formën e tij më të lartë në Sagën Forsyte”
- 1931/ Erik Axel Karlfeldt
“Poezia e Erik Axel Karlfeldt”
- 1930/ Sinclair Lewis
“Për artin e tij të fuqishëm grafik të përshkrimit dhe aftësinë e tij për të krijuar, me zgjuarsi dhe humor, lloje të reja personazhesh”
- 1929, Thomas Mann
“Kryesisht për romanin e tij të madh, Buddenbrooks, i cili ka fituar gjithnjë e më shumë njohje si një nga veprat klasike të letërsisë bashkëkohore”
- 1928/ Sigrid Undset
“Kryesisht për përshkrimet e saj të fuqishme të jetës së Veriut gjatë Mesjetës”
- 1927/ Henri Bergson
“Në njohje të ideve të tij të pasura gjallëruese dhe aftësisë brilante me të cilën ato janë paraqitur”
- 1926/ Grazia Deledda
“Për shkrimet e saj të frymëzuara idealiste, të cilat me qartësi plastike përshkruajnë jetën në ishullin e saj të lindjes dhe me thellësi e dhembshuri, trajtojnë problemet njerëzore në përgjithësi”
- 1925/ George Bernard Shaw
“Për veprën e tij e cila karakterizohet si nga idealizmi ashtu edhe nga humanizmi, satira e së cilës shpesh është e mbushur me një bukuri të veçantë poetike”
- 1924/ Władysław Reymont
“Për epikën e tij të madhe kombëtare, fshatarët”
- 1923/ William Butler Yeats
“Për poezinë e tij gjithmonë frymëzuese, e cila në një formë shumë artistike shpreh shpirtin e një kombi të tërë”
- 1922/ Jacinto Benavente
“Për mënyrën e lumtur, me të cilën ai ka vazhduar traditat e shkëlqyera të dramës spanjolle”
- 1921/ Anatole France
“Në njohje të arritjeve të tij të shkëlqyera letrare, të karakterizuara nga një fisnikëri stili, një simpati e thellë njerëzore, hir dhe një temperament i vërtetë gal”
- 1920/ Knut Hamsun
“Për veprën e tij monumentale, Rritja e Tokës”
- 1919/ Carl Spitteler
“Në vlerësim të veçantë për epikën e tij, Pranverën Olimpike”
- 1917/ Karl Gjellerup
“Për poezinë e tij të larmishme dhe të pasur, e cila është e frymëzuar nga ideale të larta”
- Henrik Pontoppidan
“Për përshkrimet e tij autentike të jetës së sotme në Danimarkë”
- 1916/ Verner von Heidenstam
“Në njohje të rëndësisë së tij si përfaqësuesi kryesor i një epoke të re në letërsinë tonë”
- 1915/ Romain Rolland
“Si një homazh për idealizmin e lartë të krijimtarisë së tij letrare dhe për simpatinë dhe dashurinë për të vërtetën me të cilën ai ka përshkruar lloje të ndryshme të qenieve njerëzore”
- 1913/ Rabindranath Tagore
“Për shkak të vargjeve të tij thellësisht të ndjeshme, të freskëta dhe të bukura, me anë të të cilave, me aftësi të përsosur, ai e ka bërë mendimin e tij poetik, të shprehur me fjalët e tij në anglisht, një pjesë të letërsisë së Perëndimit”
- 1912/ Gerhart Hauptmann
“Kryesisht në njohje të prodhimit të tij të frytshëm, të larmishëm dhe të shquar në fushën e artit dramatik”
- 1911/ Maurice Maeterlinck
“Në vlerësim të aktiviteteve të tij të shumëanshme letrare, dhe veçanërisht të veprave të tij dramatike, të cilat dallohen nga një pasuri imagjinate dhe nga një imagjinatë poetike, e cila zbulon, ndonjëherë nën maskën e një përralle, një frymëzim të thellë, ndërsa në një mënyrë misterioze ato i drejtohen ndjenjave të vetë lexuesve dhe stimulojnë imagjinatën e tyre”
- 1910 / Paul Heyse
“si një homazh për artin e përsosur, të përshkuar nga idealizmi, të cilin ai e ka demonstruar gjatë karrierës së tij të gjatë dhe produktive si poet lirik, dramaturg, romancier dhe shkrimtar i tregimeve të shkurtra me famë botërore”
- 1909/ Selma Lagerlöf
“Në vlerësim të idealizmit të lartë, imagjinatës së gjallë dhe perceptimit shpirtëror që karakterizojnë shkrimet e saj”
- 1908/ Rudolf Eucken
“Në njohje të kërkimit të tij të sinqertë për të vërtetën, fuqisë së tij depërtuese të mendimit, gamës së gjerë të vizionit dhe ngrohtësisë e forcës në prezantim me të cilat në veprat e tij të shumta ai ka justifikuar dhe zhvilluar një filozofi idealiste të jetës”
- 1907/ Rudyard Kipling
“Duke marrë në konsideratë fuqinë e vëzhgimit, origjinalitetin e imagjinatës, virilitetin e ideve dhe talentin e jashtëzakonshëm për rrëfim që karakterizojnë krijimet e këtij autori me famë botërore”
- 1906/ Giosuè Carducci
“Jo vetëm duke marrë në konsideratë të të nxënit të tij të thellë dhe kërkimin kritik, por mbi të gjitha si një homazh për energjinë krijuese, freskinë e stilit dhe forcën lirike që karakterizojnë kryeveprat e tij poetike”
- 1905/ Henryk Sienkiewicz
“Për shkak të meritave të tij të jashtëzakonshme si shkrimtar epik”
- 1904 / Frédéric Mistral
“në njohje të origjinalitetit të freskët dhe frymëzimit të vërtetë të krijimtarisë së tij poetike, e cila pasqyron me besnikëri peizazhin natyror dhe shpirtin vendas të popullit të tij, dhe, përveç kësaj, punën e tij të rëndësishme si filolog provensal”
- José Echegaray
“në njohje të kompozimeve të shumta dhe të shkëlqyera të cilat, në një mënyrë individuale dhe origjinale, kanë ringjallur traditat e mëdha të dramaturgjisë spanjolle”
- 1903/ Bjørnstjerne Bjørnson
“Si një homazh për poezinë e tij fisnike, madhështore dhe të gjithanshme, e cila është dalluar gjithmonë si për freskinë e frymëzimit të saj ashtu edhe për pastërtinë e rrallë të shpirtit të saj”
- 1902/ Theodor Mommsen
“Mjeshtri më i madh i gjallë i artit të shkrimit historik, me referencë të veçantë për veprën e tij monumentale, Një histori e Romës ”
- 1901/ Sully Prudhomme
“Në një vlerësim të veçantë për kompozimin e tij poetik, i cili jep dëshmi të idealizmit të lartë, përsosmërisë artistike dhe një kombinimi të rrallë të cilësive të zemrës dhe intelektit”.
Lista e fituesve të Nobelit në Letërsi nuk është vetëm një arkiv zyrtar emrash dhe datash; ajo është një mozaik i pasur ku çdo gur shndrit me ngjyrën e veçantë të një zëri krijues. Nëpërmjet motivacioneve të dhëna nga Akademia Suedeze, shohim jo vetëm vlerësimin e një autori të veçantë, por edhe mënyrën se si epoka ka zgjedhur të përfaqësojë veten përmes artit të fjalës.
Ky rrugëtim, që nis në fillim të shekullit XX dhe vijon deri sot, është dëshmi se letërsia mbetet një forcë e gjallë që sfidon kohën, pushtetin dhe kufijtë. Çdo çmim është një kujtesë se fjala e shkruar nuk është thjesht krijim estetik, por edhe akt përgjegjësie, një dritë që ndriçon ndërgjegjen njerëzore. Dhe në këtë dritë, shkrimtarët e nderuar me Nobelin bëhen jo vetëm përfaqësues të letërsisë së tyre kombëtare, por edhe të gjithë njerëzimit.
Përgatiti: Albert Vataj
